samedi 24 mai 2014

Traveling: camping the outback

Afin de sauver un peu (beaucoup) de sous, on avait décidé de partir avec la tente, tout en pensant faire quelques haltes dans des hotels ici et là.  Mais une fois lancé, on s'est rendu compte qu'on était pas mal bien dans notre tente, et on a fait tout le voyage en camping. 

Les enfants adorent camper.  En fait, ils deviennent comme un peu fous quand ils rentrent dans la tente.  Même au bout de 15 nuits.  Et pour nous, ça nous permettait d'y aller selon l'inspiration du jour sans avoir à se soucier des réservations. 

On a campé à peu près partout: dans des vrais campings, dans un camping souterrain (à Coober Pedy), sur des ranchs, dans des resorts, en arrière des roadhouses, et même une fois sur le bord de la route au milieu de nulle part (ok, pas notre meilleure celle-là... mais bon.  On était vraiment au milieu de nulle part.).  

On a eu des émeus qui se promenaient entre les tentes, un dingo qui est venu nous voler de la bouffe -2 fois!-, des oiseaux colorés qui donnaient une trame sonore à nos aventures, des aigles qui planaient au-dessus de nos têtes, des couchés de soleil et des soirées de pleine lune à en couper le souffle, plus d'étoiles qu'on n'avait jamais eu la chance de voir, et ben ben ben des mouches.  

On a été sale pas mal tout le long -la terre rouge, c'est beau, mais ça tache-, on a mangé sur le pouce plus souvent qu'à notre tour, et on a dû sauter la douche quelques fois, mais on était collé ensemble et on était bien.  

Alors, pour tous ceux qui ne lève pas le nez sur dormir dans une tente (ou dans un swag, si vous voulez être authentique!), je vous recommande grandement de camper dans le outback.  C'est vraiment la meilleur façon de le découvrir (et de ramasser les meilleures histoires!).


In order to save a bit (a lot!) of money, we brought the tent along, thinking that we would probably do a bit of camping and a few nights in hotels.  However, once we started, we realized that we were quite comfy in our tent, and ended up camping the whole way.

The kids love camping.  In fact, they become a bit crazy whenever they get in the tent.  Even after 15 nights.  And camping allowed us to go with the inspiration of the day, and not worry about reservations.

We camped pretty much everywhere: in real campings, in an underground camping (in Coober Pedy), in cattle stations, in a resort, behind roadhouses, and even once on the side of the road in the middle of nowhere (ok, this was not our best night... but we really were in the middle of nowhere.).

We had emus walking around our tent, a dingo steal our food -twice!-, colourful birds offering a beautiful soundtrack to our days, eagles soaring above our heads, sunsets and full moons that were beyond spectacular, more stars that we had ever seen before, and lots, lots, lots of flies.

We were dirty pretty much the whole way through -red sand sure does look pretty, but it stains!-, we ate out of a can more than once, and we had to skip a shower or two, but we were close together and happy.  

So to anyone who doesn't despise sleeping in a tent (or a swag, if you want the real thing!), I highly recommend camping your way through the outback.  It's the best way to get the real feel of it.  (And you'll get the best stories too!)

6 commentaires:

  1. you guys rocks. Seriously. And I am happy to hear that a dingo stole only your food and not one of you!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes, otherwise I would have been forced to admit that MGwod was right!

      Supprimer
    2. ...There is still time! Dingos have proven time and time again that they love to eat babies! Since Mia appears to have a little belly now, she's going to seem even more appetizing to them! BEWARE OF DINGOS.

      Supprimer
    3. She's always had this yummy belly! Thing is, she doesn't have much meat elsewhere, so I think she's safe!

      Supprimer
  2. as long as they were eagles soaring above and not vultures you're ok.

    jorge

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yeah, but they were pretty big eagles (http://en.wikipedia.org/wiki/Wedge-tailed_eagle) Definitely taller than at least one of my kids!

      Supprimer