Puisqu'on n'a pas eu l'occasion de passer du temps ensemble pendant les vacances scolaires (les enfants sortent de deux semaines de camps de jour et moi d'un gros rush au travail qui s'est conclu par une semaine de conférence), et puisque les semaines sont comptées avant qu'on m'interdise de prendre l'avion (et aussi apparemment parce que prendre ça mollo ne fait pas parti de mon code génétique...), nous prenons un extra long weekend pour se payer un petit séjour sur la Sunshine Coast, là où il fait encore 27 degrés Celsius et où les plages doivent être encore tièdes de l'été qui vient tout juste de se terminer.
À bientôt!
*********************************************************************************
Since we didn't get the chance to do anything together during the school holidays (the kids just finished two weeks of school holiday programs and I just finished big rush at work which concluded with a full week of conference), and since the weeks are now numbered until I am officially banished from air travel (and also because apparently taking it easy isn't part of my genetic coding...), we are taking an extra long weekend and flying off to the Sunshine Coast, where it's still 27 degrees most days and where the beaches will still be warm from the summer that just ended.
See you soon!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire