I'm back!

Nous sommes de retour de notre séjour à Melbourne. Quelle ville agréable!
Malgré le froid et un gros rhume qui m'a tenaillé pendant tout le voyage, on a tous adoré notre dernière petite vacances à quatre.

Et comme le rhume tient toujours bon, ce soir, je vais me coucher, et je vous reviens demain avec la programmation régulière.

*********************************************

We are back from our little Melbourne getaway. What a cool city!
Despite the cold weather and a big nasty cold, we all had a wonderful time on our last holiday as a family of four.

And since the cold still refuses to let go of me, I am heading straight to bed tonight and will be back tomorrow with our regular program.