dimanche 21 février 2016

Heading to paradise...

Vous êtes peut-être au courant que Fiji a été frappé aujourd'hui par un cyclone de catégorie cinq, le plus puissant à avoir jamais frappé l'hémisphère sud. Le cyclone était accompagné de vents allant jusqu'à 330 km/h et a laissé dans sa trace destructrice des villes sans électricité et sans eau courante, des maisons aux toits arrachés, des rues inondées et bloquées par des arbres déracinés. L'état de catastrophe naturelle a été décrété et devrait être maintenu pendant un mois.

Et vous savez où on s'en va en vacances dimanche prochain?

En plein dans le mille! On est vraiment les rois du timing.

*****************************

You may have seen in the news that Fiji got hit today by a category five cyclone, the biggest to ever hit the Southern Hemisphere. It generated winds of up to 330 km/h and has left a trail of destruction in its wake, with many cities without power and running water, destroyed homes, floods and blocked roads. A 30-day state of natural disaster was called.

And would you guess where we are heading on vacations next Sunday?

That's right. We are the kings of timing.

4 commentaires:

  1. Silver lining?!? You could have been IN the cyclone?!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh yeah, totally! Most tourists were evacuated and staying in evacuation centres in public school, etc. And of course, we have nothing to complain about compared to all of those people who have actually lost their homes...

      Supprimer
    2. Est-ce que vous pouvez y aller qd même? En espérant que vous allez pouvoir passer de belles vacances qd même!

      Supprimer
    3. On surveille les feeds pour avoir des nouvelles, mais je crois bien que oui. Ils semblent être très rapides à remettre les choses en ordre, surtout dans les coins plus touristiques. Je pense que ce sera les petites communautés et certaines îles qui souffriront le plus.

      Supprimer