Coming home...

Et bien, ça commence à sentir la fin pas mal fort ici. Le contrat est passé avec les déménageurs, on réserve nos hôtels pour la (looooooongue) période de transition, et hier, on a acheté nos billets d'avion. Plus que 37 jours avant le départ de Canberra.

Les humeurs sont mixtes à propos de tout ça dans la maison. Les enfants ont hâte de prendre un avion  dans lequel ils peuvent avoir de la nourriture "gratuitement" (quand on voyage toujours avec des transporteurs à bas tariff, les compagnies aériennes ordinaires ont l'air d'une vacances de luxe!) et croient encore -malgré qu'on les ait corrigé plusieurs fois- qu'ils auront non seulement deux étés cette année, mais aussi deux noël (parce que, tsé, noël, c'est l'été!).  Les parents, eux, sont débordés, et déjà pas mal nostalgiques de toute l'expérience.

Encore 37 jours. On va essayer de faire en sorte qu'ils soient aussi remarquables que le reste de l'aventure.

Well, it is starting to look like the end over here. We've booked the movers, we've booked the hotels for the (looooooong) transition period, and last night, we booked our airfares. Only 37 days until we leave Canberra.

The feelings about it all are mixed in the house. The kids are excited to take a plane where they can have food for "free" (when you always fly with a low-cost airline, the regular ones make the flight seems like a luxury holiday!) and still believe -despite being corrected numerous times- that not only will they have two summers this year, but also two Christmases (because you know, Christmas is in summer!). The grown-ups are already exhausted and quite nostalgic.

37 days left. Let's try to make them as extraordinary as the rest of our adventure.