mardi 3 mai 2016

Karma

Ça fait que dimanche dernier, au lieu d'être assise dans un avion, j'ai passé la soirée assise dans un couloir de l'urgence.

En essayant d'attraper Mia qui faisait une chute au parc, je me suis ramassée avec un petit doigt disloqué et fracturé, et avec une possible rupture du tendon.  Et bien sur, à l'urgence, je n'avais rien d'autre à faire que de regarder les autres patients défilés, tous assis dans des chaises roulantes de la marque "karma". Non mais tsé...

**********************************************

So last Sunday, instead of sitting in a plane, I spent my Sunday evening sitting in the emergency room.

While trying to catch Mia who was falling off the monkey bars at the park, I ended up with a dislocated and fractured pinkie, and a possible ruptured tendon. And while at the E.R., I had nothing else to do but watch all the other patients being rolled in wheelchairs with the brand name "karma" written on them. Clear sign, if you ask me...


Aucun commentaire:

Publier un commentaire