mardi 14 juin 2016

Countdown

Vous vous demandez peut-être pourquoi je n'ai encore pas beaucoup parlé de notre retour. Et bien, honnêtement, c'est simplement parce qu'on est tous encore un peu dans le déni, malgré que dans exactement deux semaines ce soir, nous quitterons Canberra pour de bon.

Les enfants ont eu quelques crises de larmes et ont développé des attachements bizarres (comme Élie qui refuse qu'on vende une lampe de lecture qu'il a dans sa chambre). Je guette encore les ventes de sièges en Australie. Je ne suis pas certaine de ce que Nic est en train de faire, mais ce n'est certainement pas l'inventaire.

Pas la peine de dire que rien n'est empaqueté. Nos affaires ne sont même pas rangées ou nettoyées. On a bien commencé à vendre quelques uns des trucs qu'on ne peut pas rapporter avec nous, mais ça, c'est toute une autre histoire d'horreur. Ha oui, j'ai aussi acheté deux ensembles de valises neuves.

Bref, c'est là où nous en sommes. Pas prêts.


You maybe wonder why I haven't been talking much about our return home yet. Well, the simple truth is that I think we are still all in denial, despite the fact that exactly two weeks from tonight, we'll be leaving Canberra for good.

The kids have had a few crying sessions each and have developed some weird attachements (Elie refuses to let us sell a reading lamp he has in his bedroom for example). I am still looking at Australian seat sales online. I am not sure what Nic is doing but he certainly not working on the inventory.

Needless to say that nothing is packed. Our stuff isn't even sorted or cleaned. We have started selling some of the items we cannot bring back, but that in itself is a bit of a horror story. Oh, and I have bought two sets of new suitcases.

So that is where we are. Not ready.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire