Exploring: Blue Mountains

Il y a quelques semaines, nous avons décidé d'utiliser notre dernière longue fin de semaine en Australie pour cocher une dernière chose sur notre liste de "place à voir". Nous avons réservé une fin de semaine à Sydney, qui a commencé par une grande journée dans les Blue Mountains.

Nous n'avions qu'une journée pour explorer, alors nous avons décidé de le faire comme de vrais touristes et sommes allés à Scenic World, une attraction touristique privée dans les Blue Mountains. On a fait un tour de skyway, un tour de cableway et un tour dans le train le plus abrupte au monde. On a aussi marché tous les sentiers. C'était très beau, mais un peu insatisfaisant. J'aurais aimé pouvoir passer tout un long weekend à explorer les montagnes, tranquillement, à faire des randonnées, mais le temps a passé trop vite et je suis juste heureuse qu'on ait réussi à s'y rendre.

Voici donc quelques images de notre journée dans les Blue Mountains, notre dernier arrêt en Australie.

*********************************************************************************

A couple of weeks ago, we decided to use our last long weekend in Australia to check one last thing off our "to see" list. We booked a weekend in Sydney, but started it by spending a whole day in the Blue Mountains.

We only had one day, so we decided to explore the Blue Mountains the tourist way and went to Scenic World, a privately owned attraction that allows visitors to explore the Blue Mountains the easy way. We rode the skyway, the cableway and the world's steepest railway, and walked all the trails. It was beautiful, but a little bit unsatisfactory. I wish we could have taken a whole long weekend in the mountains, exploring slowly, going on quiet hikes, but time has run out and I'm glad we made it there at all.

So here are a few images of our day in the Blue Mountains, our last stop in our exploration down under.