samedi 17 décembre 2016

Annual visit


La visite traditionnelle; cette année avec plus de bottes, plus de statique de tuque et plus de larmes. Mais quand même pas trop loin de nos souvenirs...

(Mon beau Élie, tes soeurs sont tellement choyées! Mais rappelle moi de t'habiller avec autre chose qu'une chemise à carreaux orange l'an prochain.)

*********************************************************************************

The traditional visit; this year with more boots, more hat hair and more tears. But still really not too far from what we were used too...

(My dear Elie, your sisters are the luckiest! But please remind me not to dress you up with an orange plaid shirt next year.)



1 commentaire:

  1. Pas possible comme les filles se ressemblent:mêmes mimiques. Mon grand amour aura toujours le cœur sur la main, on peut ben l'aimer.

    RépondreSupprimer