vendredi 19 juillet 2013

Exploring: Hunter Valley



La deuxième partie de nos petite vacances se passait dans la Hunter Valley, à deux heures au nord de Sydney.  C'est une petite région viticole, bien connue pour ses Shiraz.  Les enfants furent surprenamment coopératif, et leur patience, aidée d'une ou deux petites sucreries, du iphone, de pique-niques et de quelques parties de cache-cache en plein-air, ont permis à Nic et moi de visiter plusieurs vignobles et de goûter à pleins de nouveautés.

Les vignerons qu'on a rencontré étaient tous hyper sympathiques, et on a donc acheté un peu trop de bonnes bouteilles.  Malgré que le soleil ne soit pas vraiment au rendez-vous, il faisait assez chaud pour passer toutes nos journées à l'extérieure.  Et avec une limite d'alcool au volant à 0.05, on s'est dit que la prochaine fois, on profiterait peut-être de la météo, des beaux paysages et de la proximité des vignobles pour faire plutôt le tour à vélo...

Avis aux intéressés, nous nous sommes fait offrir deux ou trois jobs pour les vendanges.  Et à 30$ de l'heure, on aurait presque envi de faire changer nos visas et de quitter Canberra!

*********************************************************************

The second part of our little holiday was spent in the Hunter Valley, 2 hours north of Sydney.  It's a small wine region, known for its Shiraz.  The children were exceptionally patient, and with the help of a few treats, the iPhone, picnics and a few games of outdoor hide-and-seek, Nic and I managed to visit quite a few wineries and taste many beautiful products.

The wine-makers that we met were all extremely friendly, so we ended up buying probably more good bottles than we needed.  And even if the sun was hiding for most of the days, the weather was warm enough to allow us to spent all of our time outside.  However, with the driving alcohol limit set at 0.05, it may be a good idea to enjoy the weather and the beautiful country side by bike next time around...

And for anyone interested, we were offered a few harvesting jobs.  At 30$ per hour, it may even be worth it to get new visas and move out of Canberra!










Aucun commentaire:

Publier un commentaire