lundi 9 décembre 2013

Preschool orientation day

Regardez donc qui est allé à l'école la semaine dernière!

Look who went to preschool last week!


Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà rendus là… mais elle, elle était prête et tellement excitée.  Et son grand frère n'aurait pas pu être plus fier.  Je l'aime si fort…  peux-tu rester toute petite encore un peu svp?  Juste pour moi?

I cannot believe we are there already…  but she was ready and happy, and her big brother couldn't have been more proud.  I love her so much…  could you stay tiny just a little bit longer please?  Just for me?



2 commentaires:

  1. Sarah Turbide Levesque10 décembre 2013 à 13 h 49

    Ouff... Pas déjà!! Je te comprend tellement .. ce doit être vraiment difficile sur le cœur maman ça :( J'ai pas hâte d'être rendu la:S Mais bon je suis fier de toi Mia .. une vrai championne! :D

    RépondreSupprimer
  2. Ça va vite hein? Élie à l'école, Mia a la pré-maternelle… Mais où sont passés mes bébés joufflus?? ;-)
    Mais même si ça me fait un petit pincement au coeur, ils sont tellement heureux et grandissent tellement bien, que je ne peux qu'être heureuse avec eux!

    RépondreSupprimer