mardi 29 avril 2014

Le Carnaval

Le vendredi avant les vacances de Pâques, l'école de Mia avait organisé un carnaval.  Les enfants venaient à l'école déguisés, et -oh extase!-, les amis de la maternelle franco-australienne venaient les rejoindre pour fêter et manger le lunch.  Bref, tout ça voulait dire qu'Élie allait venir passer une partie de la journée avec Mia à l'école.  Et c'était plus excitant que d'aller voir le Père Noël.

Évidemment, il fallait qu'ils se déguisent pareil et qu'ils aillent un lunch pareil.  Ils ont choisi d'être des cowboys (hourra!  Un chapeau, un bandanna, Bingo!), je leur ai bricolé des sandwichs aux oeufs, et puis c'était la plus belle journée du monde.

Et en après-midi, j'ai reçu la photo suivante de la part de la secrétaire de l'école, avec une petite note qui disait seulement "This is too cute..."

Si seulement être une maman géniale était toujours aussi facile...!

*********************************************************************************

The Friday before the last school holidays, Mia's school had organized a "carnaval".  The children were coming to school dressed up and the kindergarten classes from the French-Australian school were coming over to visit and have lunch.  Briefly, this meant that Elie would come and spend part of the day with Mia at school.  And this was more exciting than going to see Santa Claus.

Obviously, they had to wear the same costume, and eat the same lunch.  They chose to be cowboys (hurray!  A hat, a bandanna, Bingo!), I made them a couple of egg salad sandwiches, and it was the best day EVER.

And in the afternoon, I received the following picture in my inbox from the school secretary, with only this little note "This is too cute..."

If only being a super mom was always that easy...!



Aucun commentaire:

Publier un commentaire