samedi 26 septembre 2015

Hourra pour les vacances!

La troisième session est déjà terminée! Les enfants sont de nouveau en vacances pour deux belles semaines!

Comme toujours, les enfants sont assez fatigués à la fin de la session (je m'inquiète sérieusement pour notre retour, alors qu'ils n'auront qu'une seule semaine de vacances en mars...), alors nous aurons quelques jours de repos à la maison, et ensuite, nous avons décidé de tester nos limites et de partir pour un "road trip" de 10 jours dans le Queensland. Oui oui, avec trois enfants dont un nouveau-né. On est sain d'esprit vous croyez?

***************************************************************************

Term 3 is already over! The kids are on vacations for two great weeks once more!

As always, the kids are pretty tired at the end of a term (I seriously wonder what it is going to be like when we move back home and they only get one week of holiday in March...), so we get to hang out at home for a week, and then, we have decided to test our limits and embark on a 10-day road trip in Queensland. That's right, with three kids including one newborn. Crazy much?


1 commentaire:

  1. Wouldn't expect anything different from the Tremblays's ;) Bonnes vacances les amis!

    RépondreSupprimer