vendredi 3 mai 2013

House Hunters: Celebrations!

Et oui!  On l'a eu! 
Et on est vraiment content.  

Terminé la recherche qui n'en fini plus sur internet, les visites avec les enfants qui ne veulent pas suivre, les agents qui nous posent des lapins, les déceptions quand on se rend compte que la maison n'a pas de cour, ou bien qu'on peut voir l'extérieur en dessous de la porte fermée tellement elle est bien isolée...

Non seulement tout ça est terminé, mais en plus, on a eu celle qu'on voulait!  C'est beau, c'est grand, et il y a une superbe piscine avec vue sur les montagnes.  Mon rêve!

On devrait signer le bail au début de la semaine prochaine, et obtenir les clefs la semaine suivante.  On a hâte de vous faire visiter...




That's right, we got it!
And we are very happy.  

Done with the endless internet searches, the viewings with whinny kiddos, the realtors who do not show up, the deceptions when we realize that the house doesn't have a yard, or that you can see outside under the closed door because the house is so well isolated...

Not only is all this over, but on top of that, we got the one we wanted!  It's beautiful and it's big and it's got a pool with an amazing mountain view.  My dream come true!

We should sign the lease at the beginning of next week, and get the keys the week after.  We cannot wait to give you a tour...

3 commentaires:

  1. terriblement content pour vous et pour nous aussi||
    je lèverais bien un verre mais ...Baker Lake again.
    Et sale coup le végémite; impossible de comprendre Mia||||

    RépondreSupprimer
  2. Sarah Turbide Levesque4 mai 2013 à 03 h 35

    Wow!!! Je suis vraiment contente pour vous!!! :))) j'ai bien hâte de voir les photos!! Ça va nous donner encore plus envie d'aller vous visiter Hihihi :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super! On attend de la visite! :-) On va avoir de la place en masse!

      Supprimer